1995 de Meischterboxer

Schwank in 3 Akten von Otto Schwartz und Carl Mathern

Mundartübersetzung: Oskar Stäger

Regie: Esther Ammann

Der Originaltext zum Meisterboxer entstand in den 20er Jahren und stammt aus der Berliner Theaterszene. 1950 hat der Villmerger Oskar Stäger den Schwank auf Mundart übersetzt.

Fabrikant Friedrich Breitenbach wird von seiner Gemahlin zur vegetarischen und sportlichen Lebensweise angehalten. Doch Friedrich und seine Freunde haben etliches ausgeheckt, um nicht auf die Genüsslichkeiten dieses Lebens verzichten zu müssen. Aber wie heisst es so schön: der Krug geht zum Brunnen ...