1997 Der wahre Jakob
Schwank in 3 Akten von Franz Arnold und Ernst Bach
Mundartübersetzung von Emil Kägi
Regie: Esther Ammann
Es sei nur wenig verraten: eine herrliche Geschichte über Täuschungen, Verwechslungen, Grossstadterlebnisse und nicht ganz heimliche Variétébesuche.
Lehnen Sie zurück und geniessen Sie ...
| Peter Dünki | Stadtrat | Erwin Kälin |
| Rosa | seine Frau in zweiter Ehe | Vreni Brudermann |
| Nelly | seine Tochter aus erster Ehe | Noreen Ammann |
| Doktor Häfliger | Dünkis Schwester | Esther Ammann |
| Yvette | Andrea Müller | |
| Generaldirektor Häfeli | Heini Born | |
| Fredy | sein Neffe | Richard Rehmann |
| James Ellison | Jérôme Ammann | |
| Heinrich Böckli | Ralph Ammann | |
| Elsy Hildebrand | Yvettes Begleiterin | Theres Rohrer |
| Anna | Dienstmädchen bei Dünki | Susi Schmidli |
| Dienstmann | Franz Erni | |
| Zimmermädchen | Helena Güntert |
| Souffleuse | Corinne Bieri |
| Maske | Esther Ammann |
| Requisiten | Regula Liechti |
| Beleuchtung | Alois Kienberger |
| Bühnenarbeiten | Erwin Kälin |
Der erste Akt spiet in Zürich bei Yvette in einem Guten Hotel
der Zweite und dritte Akt bei Dünki in Zopfikon.