2012 Im Pfarrhus isch de Tüüfel los

Nach dem Original: "See how they run!" (Lauf doch nicht immer weg!)

Eine Farce in drei Akten von Philip King

Deutsche Übersetzung von Gottfried Greiffenhagen und Joachim Preen.

Aargauer Mundartfassung von Esther Ammann

Regie: Esther Ammann

Aufführungsrechte: Musikverlag und Bühnenvertrieb Zürich AG

Ein englischer Pfarrhaushalt, an einem Septemberabend zur Zeit des zweiten Weltkriegs.

Während Pfarrer Lionell Toop, in einem deutschen Gefangenenlager, zusammen mit dem Kirchenchor, einen Gesangsabend gestalten muss, erhält seine junge Ehefrau Penelope Besuch von ihrem ehemaligen Schauspielkollegen Clive Winton. Zusammen mit ihm besucht sie die Aufführung eines Theaterstücks, mit dem sie früher einmal selbst auf Tournee waren.

In dieser Nacht treffen noch weitere Besucher im Pfarrhaus ein:

Penelopes Onkel - der Bischof von Lax; Pfarrer Humpfrey - der am nächsten Tag predigen soll; ein flüchtiger, deutscher Kriegsgefangener und Sergant Towers.

Das Dienstmädchen Ida hat alle Hände voll zu tun, um einigermassen Ordnung in das Chaos zu bringen, an dem auch Miss Skillon, die treuste Seel der Gemeinde, nicht ganz unschuldig ist.